گزارشگران بدون مرز: نگرانی از سلامت مهدی کروبی

سحام نیوز: گزارش‌گران بدون مرز بار دیگر نگرانی عمیق خود را از شرایط بازداشت روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران زندانی اعلام نموده است.

بنا به گزارش وبسایت این مجموعه، در تاریخ ٢٩ آبان‌ماه روزنامه‌نگار زندانی احمد زیدآبادی که از تاریخ ٢٣ خرداد ١٣٨٨ در زندان بسر می‌برد، در بیمارستانی در تهران بستری شد. این روزنامه‌نگار از بیماری‌های متعددی و از جمله عارضه تنفسی رنج می‌برد. علت اصلی این بیماری‌ها شرایط بازداشت او است.

در همان روز میرحسین موسوی، نخست وزیر سابق جمهوری اسلامی، کاندیدای انتخابات مخدوش ریاست جمهوری در سال ١٣٨٨ و صاحب امتیاز روزنامه توقیف شده کلمه سبز و مهدی کروبی رئیس سابق مجلس شورای اسلامی جمهوری اسلامی، صاحب امتیاز روزنامه توقیف شده اعتماد ملی، که هر دو از تاریخ ٢۵ بهمن ١٣٨٩ در بازداشت خانگی بسر می‌برند، تحت کنترل شدید ماموران امنیتی به بیمارستان انتقال داده شده و پس از انجام برخی آزمایشات پزشکی به محل بازداشت خود بازگرداننده شدند. خانواده‌های این دو رهبر معترض، که به شکل غیر قانونی در بازداشت خانگی بسر می‌برند و عملا از حقوق زندانی هم برخوردار نیستند، در طی هفته‌های گذشته از وضعیت سلامت‌شان ابراز نگرانی کرده‌اند.

خانواده مهدی کروبی اعلام کرد که وضعیت جسمی ایشان بهتر نشده است و باید در بیمارستان بستری شوند. فرزند محمد تقی کروبی، در تاریخ ۴ اذرماه ١٣٩١، در این باره گفته است: “علیرغم توافق اولیه مقامات امنیتی مبنی بر انتقال آقای کروبی به یک بیمارستان؛ هنوز این امر اتفاق نیافتاده است.” علیرغم اینکه قرار بود ماموران امنیتی، تمام مدارک پزشکی و نتیجه آزمایشات را در اختیار خانواده و پزشک معتمد ایشان قرار دهند؛ تنها کپی بخشی از آزمایشات را به خانواده تحویل داده اند. در حالی که بنا به گفته پزشکان معتمد خانواده آقای کروبی؛ برای بررسی کامل وضعیت ایشان نیاز به داشتن اصل تمامی مدارک و آزمایشات پزشکی ایشان است.”

گزارش‌گران بدون مرز بار دیگر به رهبر جمهوری اسلامی ایران علی خامنه‌ای، هشدار می‌دهد که بیش از این سلامت و جان بسیاری از زندانیان سیاسی را در خطر قرار ندهد. در صورت هر پیامد ناگواری، وی مسئول جان روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران زندانی است که علیرغم وضعیت نابسامان جسمی همچنان در بازداشت نگه داشته می‌شوند.

از سوی دیگر سازمان نگرانی خود را از بازداشت در تاریخ ١۴ ابان ماه بهروز قبادی، برادر سینماگر معترض بهمن قبادی، اعلام می‌کند. وی به همراه دو تن از اشنایانش در شهر سنندج، از سوی ماموران وزارت اطلاعات بازداشت و به مکان نامعلومی انتقال یافتند. پس از ده روز یکی از این افراد ازاد شده است. بهمن قبادی از سال ١٣٨٨ در تبعید بسر می‌برد. آخرین فیلم وی “ فصل کرگدن” در ترکیه ساخته شده است و در بسیاری از فستیوال های جهانی از جمله فسیوال فیلم سن خوزه معرفی شده است. این فیلم روایتی از زندان سیاسی در ایران است که تا سال‌های پس از انقلاب جاری است. موضوع این فیلم برای جمهوری اسلامی ایران از جمله موارد ممنوعه به شمار می‌رود. در بازداشت بردارش بهمن قبادی به گزارش‌گران بدون مرز گفت :” برادر من تنها برای این دستگیر شده است که برادر من است و در ساختن برخی از فیلم‌ها با من در گذشته همکاری کرده است” خانواده بهروز قبادی تاکنون از محل بازداشت و اتهامات رسمی علیه وی مطلع نشده‌اند.

———

Poor prison conditions put lives of detained journalists at risk

27.11.2012 – Reporters Without Borders continues to be concerned about the conditions in which detained journalists and netizens are being held in Iran.

On 19 November, the journalist Ahmad Zeydabadi, in prison since 14 June 2009, was admitted to a Tehran hospital. He is suffering from several lung complaints caused by conditions in prison. On the same day, the owners of two suspended newspapers, former prime minister Mir Hossein Mousavi and former parliament speaker Mehdi Karoubi, were taken to hospital under close guard from agents of the intelligence ministry and the Revolutionary Guard. Mousavi, owner of the newspaper Kalameh Saba, and Karoubi, who owns Etemad Melli, had both been under house arrest since 24 February 2011,

After undergoing medical examinations they were again placed under surveillance. Their families have expressed concern in recent days about their state of health and the worsening conditions of their detention. Although they remain in their own homes, they are denied prisoners’ rights.

On 24 November, Karoubi’s family said his health had not improved and he needed immediate hospital treatment. “Despite the authorities’ consent to the transfer of the two journalists to a hospital chosen by their families, nothing has been done,” said Karoubi’s son, Mohammad Taghi Karoubi.

Reporters Without Borders said: “We urge Ali Khamenei, Supreme Leader of the Islamic Republic, to take action to ensure there is no danger to the lives of the many journalists and netizens held in detention despite failing health. We shall hold him responsible should they come to any harm.”

The press freedom organization is also concerned about the arrest of Behrouz Ghobadi, brother of the dissident Iranian filmmaker, Bahman Ghobadi. He was detained by intelligence ministry agents with two friends in the town of Sanandaj in Iranian Kurdistan. Bahman Ghobadi has lived in exile since May 2009. His latest film, “Rhinos Season”, was shot in Turkey and has been shown at several international festivals, including San Jose. The action takes place during the period between the Iranian revolution and the present day. It tells the story of a political prisoner who has been wrongfully convicted, an awkward subject for the Islamic Republic.

Contacted by Reporters Without Borders, Bahman Ghobadi said he was extremely worried. “My brother has been arrested solely because he is my brother and because in the past he helped me make films in Iran.”

The family has no information on the official reasons for Behrouz Ghobadi’s detention or where he is being held.

مطالب مرتبط:

1. ابراز نگرانی از سلامت مهدی هاشمی
2. گزارش‌گران بدون مرز: آیت‌الله خامنه‌ای مسئول سلامت و جان میرحسین موسوی است
3. اعتراض سازمان گزارشگران بدون مرز به احکام دو روزنامه نگار ایرانی
4. ابراز نگرانی گزارشگران بدون مرز از وضعیت ٧ وب‌نگار زندانی
5. سازمان گزارشگران بدون مرز: جمهوری اسلامی مسئول مرگ هدی صابر است
6. گزارشگران بدون مرز خواستار اعلام محل بازداشت موسوی و کروبی شد